20.03.2005
Play-off: Berlin siegt erneut - Frankfurt stolpert
Ingolstadt und Nürnberg gleichen aus - Playdowns: Kassel gleicht aus
Lasse Kopitz traf in der Verlängerung
Die Eisbären Berlin sind im Play-off-Viertelfinale der Deutschen Eishockey Liga (DEL) mit 2:0 in Führung gegangen. Der Vorrundenzweite setzte sich bei den Augsburger Panthern mit 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) durch, nachdem er das Heimspiel am Freitag bereits mit3:2 gewonnen hatte.
Dagegen mussten die Frankfurt Lions auf dem Weg zur erfolgreichen Titelverteidigung einen ersten Rückschlag hinnehmen. Trotz einer frühen Führung verlor der Vorrunden-Primus bei den Hamburg Freezers 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) und verpasste nach dem 3:2-Erfolg zum Auftakt den zweiten Sieg.
Wie Hamburg glichen auch die Nürnberg Ice Tigers und der ERC Ingolstadt in der „best of seven“-Serie nach Auftaktniederlagen aus. Die Nürnberger siegten beim DEL-Rekordmeister Adler Mannheim 4:3 (3:1, 0:2, 0:0, 1:0) nach Verlängerung und machten damit die 4:5-Heimniederlage wett. Den entscheidenden Treffer erzielte Nationalspieler Lasse Kopitz in der sechsten Minute der Overtime.
Pokalsieger Ingolstadt bezwang die Kölner Haie nach der 2:4-Niederlage vom Freitag 4:0 (1:0, 1:0, 2:0). Das Viertelfinale wird am Dienstag (19.30 Uhr) fortgesetzt. Dann haben wieder die vier besten Teams der Vorrunde Heimrecht.
Unterdessen ist in den Play-downs um den Klassenerhalt wieder alles offen. Vorrunden-Schlusslicht Kassel Huskies glich durch einen 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)-Sieg gegen den EHC Wolfsburg in der „best of seven“-Serie auf 1:1 aus. Die Hessen hatten das erste Spiel 0:2 in Niedersachsen verloren. Mark Greig (11.), David Gosselin (29.) und Peter Abstreiter (59.) trafen für die „Schlittenhunde“.
In Augsburg mussten die Zuschauer bis zur 28. Minute auf das erste Tor warten, ehe Mark Beaufait die Berliner in Führung schoss. Erik Cole (52.) und Björn Barta (56.) sorgten letztlich für klare Verhältnisse.
Frankfurt erwischte in Hamburg einen Auftakt nach Maß und ging in der fünften Minute durch Francois Bouchard in Front. Hamburg aber drehte die Partie. Zunächst glich Paul Manning im Mitteldrittel aus (28.), dann sorgte Darren Van Impe zwei Minuten vor der Schlusssirene für die Entscheidung.
In Mannheim legten die Franken nach der überraschenden Heimniederlage einen Traumstart hin und führten bereits nach einer Viertelstunde durch Treffer von Petr Fical (9.), Pascal Trepanier(14.) und Yan Stastny (15.) mit 3:0. Rene Corbet (19.) läutete jedoch die Aufholjagd der Mannheimer ein. Nationalstürmer Jochen Hecht (22.) und erneut Corbet mit seinem bereits dritten Treffer in der Serie (30.) glichen bis zum Ende des zweiten Spielabschnitts aus, ehe Kopitz alle Hoffnungen der Adler zunichte machte.
In Ingolstadt kam der Gastgeber zu einem überraschend ungefährdeten Erfolg. Nach dem Treffer durch Chris Armstrong (16.) bauten Günther Oswald (23.), abermals Armstrong (42.) und schließlich Andy McDonald (57.) die Führung aus.
quelle del.org
gruß,
AustrianGiant#7

Luftpumpengeschwader 02/03